Projeto
carioca propõe mudança de significado da palavra 'família'Entidades sugerem definição mais ampla e democrática do verbete.
Objetivo é 'fazer a definição mais abrangente possível', diz representante.
A
Câmara dos Deputados, em Brasília, já fechou a questão e definiu a família
brasileira como sendo composta exclusivamente por pai, mãe e filhos. No
dicionário da língua portuguesa a palavra "família" é definida como
um "grupo de pessoas vivendo sob o mesmo teto", mas inclui a ressalva
"esp.[especialmente] o pai, a mãe e os filhos". Considerando que a
configuração não tradicional cresce cada vez mais no Brasil, a Coordenadoria
Especial da Diversidade Sexual (CEDS Rio) e a agência de publicidade NBS
criaram um projeto que, em parceria com o Dicionário Houaiss, pretende ampliar
as definições do verbete.
"O dicionário é a primeira fonte de consulta quando queremos saber o significado de uma palavra. É no dicionário que as pessoas aprendem sobre as palavras. Acho que é muito importante conseguirmos fazer a definição mais abrangente possível para a palavra família. Esse é o objetivo do projeto", explicou Carlos Tuvfesson, coordenador da CEDS Rio.
Considerando as mais diversas formações dos núcleos familiares no Brasil, o objetivo do projeto, batizado de "Todas as Famílias", é englobar, por exemplo, mães solteiras que cuidam dos filhos, jovens que cuidam dos irmãos mais novos, casais homossexuais que adotam crianças, avós e avôs que cuidam dos netos, dos bisnetos, e muitos outros.
Para isso, foi criado um site (www.todasasfamilias.com.br), onde qualquer pessoa pode enviar a própria definição de família. Usando as opiniões como base, o Houaiss aceitou criar um significado único do verbete para ser inserido na sua próxima edição.
"A tentativa, através de colaboração aberta ao público, é de aperfeiçoar o texto da definição do verbete família. Tal trabalho conjunto só pode trazer proveito para os grupos em minoria e para o aperfeiçoamento do nosso trabalho. A causa é justa, valiosa e vale lutarmos todos por ela", disse o co-autor do Houaiss, Mauro de Salles Villar.
"O dicionário é a primeira fonte de consulta quando queremos saber o significado de uma palavra. É no dicionário que as pessoas aprendem sobre as palavras. Acho que é muito importante conseguirmos fazer a definição mais abrangente possível para a palavra família. Esse é o objetivo do projeto", explicou Carlos Tuvfesson, coordenador da CEDS Rio.
Considerando as mais diversas formações dos núcleos familiares no Brasil, o objetivo do projeto, batizado de "Todas as Famílias", é englobar, por exemplo, mães solteiras que cuidam dos filhos, jovens que cuidam dos irmãos mais novos, casais homossexuais que adotam crianças, avós e avôs que cuidam dos netos, dos bisnetos, e muitos outros.
Para isso, foi criado um site (www.todasasfamilias.com.br), onde qualquer pessoa pode enviar a própria definição de família. Usando as opiniões como base, o Houaiss aceitou criar um significado único do verbete para ser inserido na sua próxima edição.
"A tentativa, através de colaboração aberta ao público, é de aperfeiçoar o texto da definição do verbete família. Tal trabalho conjunto só pode trazer proveito para os grupos em minoria e para o aperfeiçoamento do nosso trabalho. A causa é justa, valiosa e vale lutarmos todos por ela", disse o co-autor do Houaiss, Mauro de Salles Villar.
LIBERTAR.IN
